California court strikes down transgender pronoun mandate