College athletes who rejected COVID jab mandate win court case securing right to play sports